Google自動翻譯

配件:盒子、包、說明書 狀態:總體來說還是蠻漂亮的,沒有明顯的划痕。把手旋鈕的電鍍部分有一個小划痕。請原諒展覽期間的小划痕等。

Amazon自動翻譯

附件:盒,包,說明狀態:這是相當漂亮,沒有明顯的划痕就整體而言。有小傷口上的手柄旋鈕電鍍部分。請原諒展示的小傷口等。

付属品:箱・袋・取説 状態:全体的に目立つ傷無くかなり綺麗です。ハンドルノブメッキ部に小傷があります。展示中の小傷等はご容赦願います。