Google自動翻譯

配件:盒子、包、說明書、零件清單 狀況:槍托鍍層有划痕,手柄有划痕,轉子周圍有小划痕和划痕,旋鈕蓋上有很多划痕。旋轉過程中軸會有些晃動。

Amazon自動翻譯

附件:箱,袋,說明書,零件表狀態:有針對對對接電鍍划痕,有一個划痕在手柄上,有小划痕和磨損划痕周圍的轉體部位,有很多握丸蓋子划痕。旋轉時會有輕微的軸震動。

付属品:箱・袋・取説・パーツリスト 状態:お尻メッキ当てキズあり、ハンドル擦りキズあり、ローター周り小キズ・擦りキズあり、ノブキャップキズ多めです。回転時若干の軸ブレがあります。