Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [狀況] 末端和轉子周圍有划痕。安裝在腳部後有。線軸內部有油漆剝落現象,線軸轉動時會聽到咔嗒聲。線軸邊緣有划痕。還有其他的使用方便。

Amazon自動翻譯

附件] 無(只有本體)[條件] 有周圍的底端和轉體部位划痕。有安裝後腳部分。有油漆剝落在線軸,當線杯旋轉時,有一個拍手的聲音。有划痕上的線杯邊緣。還有其他的感覺使用。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】エンド部やローター周りにキズあり。フット部に装着あとあり。スプール内に塗装剥げあり、スプールが回転する時にカチンと音がなります。スプールエッジにぱらぱらとキズあり。その他使用感あり。