Google自動翻譯

[配件] 只有主體 [狀況] 整體有小划痕。划痕集中在分離部分、端部和失效部分。握把有一些可用性。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀況] 整體上有細小的劃痕。劃痕集中在單獨的部分,底端和套圈部分。握柄上有一些使用感覺。

【付属品】本体のみ【状態】全体に細かいキズあります。セパレート部分、エンド、フェルール部分に傷が集中しています。グリップに多少の使用感あり。