Google自動翻譯

[附件]無[狀況]如圖2所示,手柄末端有划痕。 EVA部分有污漬和線跡。空白處的划痕在相機上沒有出現。沒有可能導致損壞的划痕。導架中有些粗糙。該產品使用起來感覺很好,但是使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 划痕像圖像 2 在握把底端。有骯髒和小擦傷在 EVA 部分。在竿身上,相機中沒有出現的划痕。沒有可能導致損壞的划痕。導覽框上有一些「月」。這是一種感覺使用的感覺的產品,但是沒有問題的使用。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに画像2の様なキズあり。EVA部にヨゴレ、コスレあり。ブランクスにカメラに映らない程度のスリキズあり。破損に繋がるキズはありません。ガイドフレームに若干のザラツキあり。使用感の感じられる商品ですが使用上問題ありません。