Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀況]整體上有斑點刮痕,線條刮痕和刮痕,但沒有明顯的刮痕。末端和扳機上有划痕,並且有軟木塞遺漏。第一導軌傾斜傾斜。剝下第4根引導塗層,螺紋略微突出。由於其他用途,導板略有傾斜。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體 [條件] 總體上有點划痕,線划痕,摩擦划痕,但沒有強烈明顯的划痕。有划痕和軟木在底端和觸發器。1 號指南傾斜斜斜。#4 引導塗層剝離和螺紋突出一點點別人有一個輕微傾斜的指南隨附使用。

【付属品】本体のみ【状態】全体的に点キズ、線キズ、擦れキズありますが強く大きく目立つキズありません。エンドやトリガーにキズ、コルク目抜けあり。1番ガイドが斜めに傾いています。4番ガイドコーティングに剥がれありスレッドが少しはみ出ています。その他使用に伴うガイドの若干の傾きあります。