Google自動翻譯

★僅主體★維修尖端,握把端部有刮擦,前握把和後握把都有刮擦和光澤。捲盤上有一個安裝標記,並且扳機的尖端上有划痕。划痕散佈在整個毛坯上,並且在導板的底部有一些褐色鏽跡滲出的地方。線程中有裂縫。

Amazon自動翻譯

★ 只有本體 ★ 有一個尖端修復。握把底端有划痕,前後握把都有划痕和光澤。捲軸座上有一個安裝標記,並有一個划痕在觸發尖端。在竿身各處散落的劃痕,在導遊的底部有茶銹滲出的地方。有在線程的裂痕。

★本体のみです★穂先補修あり。グリップエンドに置きキズがあり、フロントグリップとリアグリップ共にきずやテカリがあります。リールシートに装着痕があり、トリガー先端にキズがあります。ブランクス全体にキズが点在しており、ガイド根元に茶錆が滲んでいる箇所があります。スレッドにクラックがあります。