Google自動翻譯

[配件]無[狀況]主體的每個部分上都散佈著許多泛黃和划痕。腳上有安裝刮痕。手柄旋鈕有使用感。旋轉時會有僵硬的感覺。整體使用起來非常舒適。

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 有許多黃色和划痕散落在身體的每個部分。有附著在腳上的划痕。把手旋鈕有一種感覺使用。旋轉時有一種感覺。總體感覺使用很強。

【付属品】無し【状態】本体各部に黄ばみやキズ多く点在しています。フットに装着キズあります。ハンドルノブに使用感あります。回転時にゴリ感あります。全体的に使用感強いです。