Google自動翻譯

★ 有袋子 ★ 末端有划痕。扳機上有划痕。捲盤上有安裝划痕。軟木塞上有一盞燈變暗。空白處有划痕。導絲塗層有裂痕,但框架內沒有眩光。導架上有一個小划痕。

Amazon自動翻譯

★ 有一個袋子 ★ 底端有划痕。觸發器上有划痕。捲軸座椅上有安裝划痕。軟木塞上有軟木脫落的黑色髒汙粉刺。空白上有划痕。導向螺紋的塗層有裂痕,但框架上沒有晃動。導向框上有小划痕。

★袋あり★エンドにキズがあります。トリガーに置きキズがあります。リールシートに装着キズがあります。コルクに目抜け、薄い黒ずみがあります。ブランクスにキズがあります。ガイドスレドのコーティングにクラックがありますがフレームにグラツキはありません。ガイドフレームに小キズがあります。