Google自動翻譯

僅是主要部分。腳的彎曲部分有很多划痕(圖6)。線軸邊緣上也有划痕(圖4.5)。旋鈕有使用感。還有其他的划痕。喀噠聲是正常的。旋轉還不錯,因此使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

只有本體許多划痕在腳的彎曲部分(圖片 6)也有一個缺陷在線杯的邊緣(圖像 4.5)。有一種感覺使用的關節也有擦傷等。按一下「聲音正常」。紡紗不錯,所以使用是沒問題的

本体のみ。フットの折れ曲がる部分に傷多め(画像6)。スプールの縁にも傷がパラパラあります(画像4.5)。ノブに使用感あり。その他にも擦り傷などあります。クリック音正常。回転は悪くない為、使用は問題ありません