Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀況]末端有細小划痕,並且在EVA部件上有光澤。在單獨的部分上有小划痕,在扳機上有小划痕,在整個坯料上有小划痕和螺紋,給人以使用的感覺。使用它不會造成很大的損害,因此沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體。條件:底端小傷和 EVA 部分有一塊光。有小划痕在單獨的部分,小傷觸發器上,小傷和擦在整個空白,有一種感覺使用。這是沒有問題的,因為它沒有看到任何重大損害,當涉及到使用。

【付属品】本体のみ【状態】エンド周りに小キズ、EVA部分にテカリあり。セパレート部分に小キズ、トリガーに小キズ、ブランク全体に小キズやスレがあり使用感があります。使用に関しては大きなダメージは見られませんので問題ありません。