Google自動翻譯

[附件]僅主機[條件]手柄旋轉非常沉重,因此價格便宜。到達底部的划痕散佈在主體上部的兩個邊緣上(在誘餌捲盤上划痕最多的地方)。刮痕散佈在手掌板一側的側面上。此外,小刮痕散佈在各處,但是不會有諸如大跌落之類的大刮痕。每個部分的機制都沒有異常。手柄上的可用性(髒污)

Amazon自動翻譯

附件:僅機身 [條件] 手柄旋轉顯著重,所以它是便宜。到達底部的划痕分散在身體的兩個上邊緣(最划痕的地方在誘餌捲軸上)。划痕分散在側面身的側邊板側面。此外,小傷分散在整個,但沒有划痕等具有很大的影響,如下降。每個零件機構都沒有異常。感覺使用的把手把手

【付属品】本体のみ【状態】ハンドル回転が著しく重いためお安くなっています。 本体上部両エッジ(ベイトリールで一番キズつく所)に下地に達するキズが散在しております。パーミングプレート側のサイドボディーにキズが散在しております。他、全体に渡り小キズが散在しておりますが、落下等の大きな衝撃を伴うキズ等はございません。各部機構上の異常はありません。ハンドルノブに使用感(汚