Google自動翻譯

[配件]僅主體[條件]旋轉時的剛度感覺很強。線軸邊緣有刮擦,捆包臂上有變形和小刮擦,轉子周圍也有許多刮擦。捲軸腳上有划痕和油漆剝落,底部有划痕。因為條件總體上不好,所以它將是B級。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體 [條件] 旋轉時,血腥的感覺出來相當強烈。有大量的划痕上線杯邊緣,失真和小傷上的包紡車線規,划痕周圍的轉體部位。划痕放置在底部,有划痕和油漆剝落在捲軸腳上。總的來說,它將是 B 級,因為狀態不好。

【付属品】本体のみ【状態】回転時ゴリ感がかなり強く出ています。スプールエッジに傷、ベールアームに歪みと小キズ、ローター周りに傷多数あり。底面に置きキズ、リールフットに傷や塗装剥げあり。全体的に状態が悪い為B-ランクとなります。