Google自動翻譯

[附件]無[狀態]閥芯變形,離合器偶爾不復位。整個機身上有很多划痕,手柄上的可用性,放置划痕,捲軸腳上的安裝划痕以及旋轉操作中的剛度感覺,但是其他操作都沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 扭曲線杯,離合器的返回有時變得更糟。有很多划痕對整個機身,感覺使用的手柄旋鈕,放置划痕,划痕連接到捲軸腳,有一種感覺旋轉,但其他運動都沒有問題。

【付属品】無し【状態】スプールに歪み、クラッチの返りがたまに悪くなります。ボディ全体にキズ多数、ハンドルノブに使用感、置きキズ、リールフットに装着キズ、回転動作にゴリ感ありますが、その他動作は問題ありません。