Google自動翻譯

[附件]無[狀況]水平捲繞機的導向部分已被紫色部分代替。機身頂部和側杯上有輕微划痕。另外,前蓋的內板上有淡淡的油漆禿頭。操作幾乎沒有問題*由於這是定制產品,因此可能已更換了其他零件。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 水平捲線機的導向部分已被替換為紫色部分。輕的放置劃痕頂部的機身和側面罩杯。此外還有一個光漆禿頭上的封面的內部電鍍部分。操作一般沒有問題 ※ 因為它是一個定制的產品,其他部件可能已被替換。

【付属品】なし【状態】レベルワインダーのガイド部分が紫色のパーツに交換されています。ボディ上面やサイドカップに軽い置きキズあり。またフロントカバー内側メッキ部に軽い塗装禿あり。動作は概ね問題なし※カスタム品の為他のパーツも交換されている可能性があります。