Google自動翻譯

[配件]無[條件]主體的後部有一個斑點狀的標記,例如油漆浮標。 (也許是產品。)只有用釘子釘住捲軸邊緣,才能看到少量的粗糙度。它不影響使用。操作上幾乎沒有問題

Amazon自動翻譯

附件:無 [條件] 有一個標記在主體的後部,看起來像一個油漆浮划痕。(可能是產品不均勻)有一個輕微的 zaratsuki,你終於可以看到通過用爪子上的線杯邊緣跟踪。使用的程度不會影響操作表面一般沒有問題

【付属品】なし【状態】本体リア部分に塗装浮きのような点キズのような跡が一箇所あります。(製品ムラかもしれません)。スプールエッジに爪でなぞってやっとわかる程度のわずかなザラツキあり。使用には影響ない程度。動作面は概ね問題なし