Google自動翻譯

僅主體[條件]在主體上部和側杯表面刮擦。我覺得它是整體使用的。繞線舒適感有urg的感覺,並且當線軸自由旋轉時,會產生剪切聲音。正常運行就可以了。

Amazon自動翻譯

只有本體 [條件] 在身體的頂部和側面杯表面划痕。總體而言,它是感覺使用。有一種感覺在繞組舒適,線杯自由旋轉剪切聲音。正常操作是正常的。

本体のみ【状態】ボディ上部やサイドカップ表面にキズ。全体的に使用感出ています。巻き心地にゴロ感、スプールフリー回転時シャー音あり。通常動作は問題ありません。