Google自動翻譯

[附件]框[狀態]某些地方機身上有划痕。手柄上有光澤,鍍層部分無光澤,操作沒有特別問題,將成為具有使用感的產品。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 有划痕摩擦機身的某些部位。有一個眩光在手柄旋鈕有髒汙的電鍍部件沒有特別的問題操作這將是一個產品有一種感覺

【付属品】箱【状態】ボディ所々に擦れキズがあります。ハンドルノブにテカリあり メッキパーツにくすみあり 動作特に問題ありません 使用感のある商品になります。