Google自動翻譯

附件:包裝盒,使用說明書。使用時會在身體表面留下輕微的划痕。圖像2的一部分上有一些明顯的划痕,但沒有其他明顯的划痕。手柄螺母的螺紋即將被擠壓。 (圖5)旋轉操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:盒,說明輕微的表面小傷附加到使用附加到機身。有一個稍顯眼的划痕對圖像 2 的一部分,但沒有其他明顯的划痕。把手螺母的螺紋崩潰。(圖 5)旋轉操作沒有問題。

付属品:箱、取説。使用に伴って付いたわずかな表面小キズがボディにパラパラと付いています。画像2の部分にやや目立つキズがありますが他に目立つようなキズはありません。ハンドルナットのネジ山が潰れかけています。(画像5)回転動作に問題はありません。