Google自動翻譯

[附件]箱/備用制動蹄x 4 [條件] B-由於缺少固定器。總體上可以看到細微的划痕和暗淡的油漆。閥芯邊緣在製動側有一個刮痕,變速桿側的邊緣具有陽極氧化鋁剝落(無變形)。我感覺繞線舒適度很平穩,但是線軸自由旋轉很平穩,並且沒有基本的操作問題。相當於州等級B。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,備用制動鞋 x 4 [條件] B-為固定器缺貨。總體細微的划痕和油漆髒汙脫穎而出。線杯邊緣劃傷制動側 1 的地方,陽極氧化剝離軸側邊緣(無失真)。雖然感覺舒適的沙沙聲感,線杯自由旋轉是平穩的,沒有基本的操作問題。等同州等級 B

【付属品】箱・予備ブレーキシュー×4【状態】リテーナー欠品の為B-。全体的に細かいキズや塗装くすみが目立ちます。スプールエッジはブレーキ側1箇所打ちキズ、シャフト側エッジにアルマイト剥げあり(歪みはありません)。巻き心地にシャリ感出ていますがスプールフリー回転はスムーズで基本動作問題ありません。状態ランクB相当。