Google自動翻譯

僅是主要部分。 [條件]整體上有很多划痕,而底座上也有划痕。閥芯邊緣有刮痕。旋轉時會有隆隆聲。徽標等消失。

Amazon自動翻譯

只有本體[條件] 有很多划痕就整體而言,有划痕看起來像底層。在線杯邊緣划痕旋轉時有隆隆的感覺。標誌等正在消失。

本体のみ。【状態】全体的にキズ多く、下地の見えるキズもあります。スプールエッジにキズあり。回転時ゴロ感あり。ロゴなどが消えかかっています。