Google自動翻譯

[配件]無(僅限主機)[狀況]總體上具有刮擦和污垢等使用感覺的產品。手柄上有一些嘎嘎作響,但使用它沒有問題。鉤住線筒螺紋的金屬配件已被移除。

Amazon自動翻譯

附件:無(僅主體)[條件] 總體而言,本產品有一種感覺使用,如划痕和污垢。有一點震動的把手,但是沒有問題在使用中。金屬配件放在線線杯上的螺紋已被剃光。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】全体的にキズや汚れなど、使用感のある商品です。少しハンドルにガタツキがありますが使用には問題ありません。スプールの糸をかける金具が削られております。