Google自動翻譯

[配件]包[狀態]軟木手柄的缺失部位可能有變黑和油灰的現象。這是一種相對清潔的產品,在毛坯上沒有明顯的划痕或可用性。

Amazon自動翻譯

附件:包 [條件] 軟木握把可能已經修復了一些黑色髒汙和膩子在灌漿。這是一個相對漂亮的產品,沒有看到任何明顯的划痕或感覺使用的竿身。

【付属品】袋【状態】コルクグリップに若干の黒ずみや目抜け部にパテ補修されている可能性有ります。ブランクスに目立つキズや使用感見られず比較的キレイな商品です。