Google自動翻譯

[附件]無●[條件]無電源線。總體上有很多划痕。通電操作沒有問題,但是旋轉時的聲音有點響。

Amazon自動翻譯

附件:無;條件:無電源線。總體上把大量的划痕。充電操作很好,但旋轉時的聲音會稍微響亮。

【付属品】なし  ●【状態】電源コード無し。全体的に置きキズ多数。通電動作は問題ありませんが、回転時の音は少し大きく感じます。