Google自動翻譯

[附件]僅主機[狀況]可用性和划痕較小,但它是精美的產品。旋轉手柄時有觸碰的感覺。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體 [條件] 有一種感覺使用,小傷,但它是一個美麗的產品。有一種感覺打當轉動手柄。

【付属品】本体のみ【状態】使用感、小キズありますが、キレイめの商品です。ハンドル回転時コツコツ当たる感じがあります。