Google自動翻譯

[附件]僅限主機[狀況]頂部導板破裂,需要更換。握柄上明顯有水垢污漬,並且EVA具有強烈的光澤。另外,捲盤片具有強烈的使用感覺,例如金屬部件的摩擦和捲盤上的安裝標記。毛坯表面上有塗層裂紋和划痕。在每個導螺紋塗層中也可以看到圓形裂紋。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 頂導環裂縫和更換需要。規模污垢是顯眼的握把 EVA 具有強烈的光澤。此外,還有一個強烈的感覺使用,如摩擦金屬部件和安裝標記在捲軸座椅上。你可以看到表面塗層裂縫和擦傷的竿身。每個導螺紋塗層也顯示一個圓形裂痕。

【付属品】本体のみ【状態】トップガイドリング割れあり要交換。グリップには鱗汚れが目立ちEVAはテカリが強くでています。またリールシートにも金属パーツの擦れやリールの装着痕など使用感が強いです。ブランクには表面のコーティング割れや擦れキズが見られます。各ガイドスレッドコーティングにも一周クラックが見られます。