Google自動翻譯

[配件]附袋[狀態]有使用感和划痕感。除圖像外,還有可用性和划痕。握力變暗。分開的部分上有明顯的划痕(請參見第三個圖像)。原始導向線塗層部分中出現垂直裂縫,該裂縫沒有出現在圖像中。

Amazon自動翻譯

附件:有一個袋子。條件:感覺使用和划痕。除了圖像,有一種感覺使用·划痕。握把上有黑色髒汙。有一個明顯的划痕在單獨的部分(參考第三個圖像)。原始導線塗層具有直裂痕,不會出現在影像中。

【付属品】袋あり【状態】使用感・キズあり。画像以外にも使用感・キズございます。グリップに黒ずみあり。セパレート部に目立つ傷キズあります(画像3枚目参考)。元ガイドスレッドコーティング部に画像でも写らない程度の縦クラックあります。