Google自動翻譯

[附件]情況[狀況]握柄有污漬之類的使用感覺。可能帶有徽標的末尾部分丟失。一些螺紋中有輕微的水平裂紋。毛坯的主體有刮痕,沒有明顯的刮痕。

Amazon自動翻譯

附件:案例 [條件] 該握把有一種感覺使用,如光污垢。看來,底端部分,也許有徽章,缺少。有些螺紋有輕微的橫向裂痕。空白的身體是關於小傷和沒有明顯的強划痕

【付属品】ケース【状態】グリップに軽い汚れなどの使用感出ています。エンド部分、おそらくエンブレムが付いていたと思われますが欠損しています。一部スレッドに若干横クラックあり。ブランク本体はコキズ程度で目立った強いキズはありません