Google自動翻譯

附件:包裝盒,說明手冊,電源線條件:通電確認。電源線連接和手柄旋鈕的側面都有划痕。此外,整體上還有一些小划痕。旋轉操作沒有問題。線軸的狀態未知,因為線(數量未知)仍在纏繞。

Amazon自動翻譯

附件:盒,說明書,電源線條件:確認通電。有一個划痕的側面的電源線連接和手柄旋鈕。其他,整體上都有小傷口。旋轉操作,沒問題。多線杯狀態不明,因為線(數字未知)仍然受到傷口。

付属品:箱・取扱説明書・電源ケーブル 状態:通電確認済み。電源ケーブル接続部脇・ハンドルノブに傷あり。他、全体的に小傷があります。回転動作、問題ありません。ライン(号数不明)が巻かれたままの為、スプールの状態は不明です。