Google自動翻譯

僅是主要部分。整體上具有強烈的使用感,並且剝離了單獨毛坯底部的環氧樹脂。毛坯上有小刮痕和線刮痕,每根導螺紋上都有許多裂縫和褐色鏽蝕。似乎沒有致命的划痕。請檢查圖像以獲取詳細信息。

Amazon自動翻譯

只有本體總體上有一個強烈的感覺使用,環氧樹脂在底部的後段手把竿身已脫落。空白有小傷口,線劃痕,每個導線有很多裂痕,茶銹。看來沒有致命的疤痕詳情請查看圖片。

本体のみ。全体的に使用感強めにあり、セパレートブランクス下部のエポキシが剥がれがあります。ブランクには小傷、線傷あり、各ガイドスレッドにはクラック、茶サビ多くあります。致命的な傷は無いかと思われます。詳細は画像にて確認下さい。