Google自動翻譯

[配件]無[狀態]該產品整體上有划痕和使用感。還有污漬和光澤菜單,這些污漬和菜單無法從手柄上清除。但是,沒有導致損壞的重大損壞。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 本產品有划痕和感覺使用作為一個整體。也有污垢,不能在握把和鐵卡里菜單中採取。但是,我沒有發現任何導致突破的重大損害。

【付属品】なし【状態】全体的にキズ・使用感の有る商品です。グリップに取れきれない汚れやテカリ・メヌケも御座います。しかし折れに繋がる大きなダメージは見当たりません。