Google自動翻譯

[附件]僅主機[條件]該產品具有很高的可用性。抓握力強,可防止EVA光澤和污垢,以及剃須刀盤和單獨部件上的划痕和污垢。球棒周圍的球棒周圍散佈著擦痕,但沒有強烈的划痕可能導致斷裂。可以看到無法在導向架周圍擦去的污垢和螺紋塗層上的裂紋,但可以使用。

Amazon自動翻譯

附件:只有本體 [條件] 本產品具有強烈的感覺使用。握把強烈防止 EVA 的污垢和污垢,刮傷和污垢刮傷的捲軸座椅和後段手把部分。竿身分散在竿肚周圍摩擦划痕等,但沒有強烈的划痕,如導致休息。在導軌框架周圍無法擦拭的污垢和螺紋的塗層上可以看出裂痕,但可以使用。

【付属品】本体のみ【状態】使用感強い商品です。グリップにはEVAのテカリや汚れ、削れリールシートやセパレート部の当てキズや汚れが強いです。ブランクにはバットを中心に擦れキズなどが散在しますが折れに繋がる様な強いキズ等はありません。ガイドフレーム周りなどに拭ききれない汚れやスレッドのコーティングにクラックが見られますが使用は可能です。