Google自動翻譯

[附件]盒/蓋[狀態]手柄旋鈕已被RCS高握柄旋鈕代替,並且略有觸碰。主體是美觀的產品,表面上只有很小的划痕。旋轉等操作是正常的。

Amazon自動翻譯

附件] 盒/蓋 [條件] 把手握丸已被替換為 RCS 高握把握丸,並有輕微的觸摸感覺。身體是一個美麗的產品與表面上的小傷。旋轉等,是正常的。

【付属品】箱・カバー【状態】ハンドルノブがRCSハイグリップノブに交換されており、若干触れ感があります。本体には表面上の小キズ程度で綺麗な商品です。回転等の動作は正常です。