Google自動翻譯

[配件]包[狀況]手柄末端有標記。 EVA握柄有光澤,凹痕和白色污漬。有捲紙安裝標記。螺釘上有小划痕。毛坯對接部件上有划痕和小划痕,但沒有看到其他明顯的划痕,僅是表面划痕。導向線原稿導向器上的包裹塗層上出現水平裂縫。總體上有使用的感覺,但是使用實際的釣魚沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:袋 [條件] 有一個標記上的握把底端。EVA 握把與光澤和凝膠,白色污點。有一個捲筒座安裝標記。旋轉座上有小傷。有摩擦痕跡和小傷上的竿身竿肚部分,但其他顯眼的划痕等看不到,它是關於表面划痕。導航線有一個水平裂痕的包裝外套上原來的指南。有一種感覺使用作為一個整體,但是沒有問題的實際釣魚使用。

【付属品】袋【状態】グリップエンドに置き痕あり。EVAグリップにテカリとヘコミ、白汚れあり。リールシート装着痕あり。スクリューに小キズあり。ブランクスバット部にスレ痕や小キズありますがその他目立つキズ等見られず表面キズ程度です。ガイド・スレッド元ガイドにラッピングコート上の横クラックあり。全体的に使用感ありますが実釣使用に問題ございません。