Google自動翻譯

[附件]盒子(請參見其他圖像)[狀況]線軸上部的油漆剝落和腐蝕(使用中沒有問題)線軸邊緣的粗糙度和小刮痕整個機身上都有刮痕。旋鈕上有光亮的小划痕。旋轉時會有剪切聲音。手柄更換螺栓卡住,並且有划痕(球形)。

Amazon自動翻譯

附件:盒(見其他圖片)[條件] 有塗料禿腐蝕上的線杯的頂部(有沒有問題在使用中)有碎片和小傷在線杯邊緣和有划痕在整個身體上。有很多和小傷上的握丸。旋轉時會出現剪切聲音。有一個手柄更換螺栓粘·划痕(球部分)。

【付属品】箱(他・画像参照) 【状態】スプール上部に塗装はげ腐食あり(使用に問題はなし)スプールエッジにザラツキ・小キズあり 本体全体的にキズぱらぱらとあります。ノブにテカリ・小キズあります。回転時にシャー音あります。ハンドル交換ボルト固着・キズ(球体部)あります。