Google自動翻譯

[附件]帶盒[狀態]捲軸上部,右側杯,左側機身,捲軸底側有擦傷,手柄旋鈕有擦傷,手柄旋鈕有光澤,但有纏繞感覺在使用中沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件:包裝盒。條件:放置在捲軸的頂部,右側面杯,左側面機身,捲軸底部,刮傷,刮傷和划痕在手柄旋鈕上。將其放在手柄旋鈕的防水蓋子划痕和旋轉動作有一個小 chalichari 的感覺,但在使用時,這是一個繞組的感覺沒有特別問題。

【付属品】箱あり【状態】リール上部、右サイドカップ、左サイドボディ、リール下面に置きキズ、擦り傷あり ハンドルノブにテカリあり ハンドルノブの防水キャップに置きキズあり 回転動作にややチャリチャリ感はありますが、使用上、特に問題のない巻き感です。