Google自動翻譯

[配件]盒/袋[條件]該產品幾乎沒有可用性。線條輥一側的臂上有一些划痕,但沒有其他明顯的划痕。旋轉時有輕微的滑動感。其他操作沒有問題。請注意,展覽期間的情況可能會發生變化。 ③

Amazon自動翻譯

附件] 箱/袋 [條件] 這是一個產品用較少的感覺使用。有沒有特別明顯的划痕線滾筒側紡車線規其中有一個輕微的划痕在指甲上。有一個輕微的滑動感覺在旋轉。沒有其他操作是一個問題。展覽期間的狀態有任何變化,敬請留意 ③

【付属品】箱・袋【状態】使用感少ない商品です。ラインローラー側アームに若干爪にかかる傷がある位で他は特に目立つような傷はありません。回転に若干の摺動感があります。その他動作は問題ありません。展示中の状態の変化においてはご了承ください。③