Google自動翻譯

[配件/無]橡膠對接塞上有明顯的划痕和劣化。可以打開。 EVA部件上有光澤,刮擦和污漬。原始導板下有大約2厘米的細划痕。前導環上有輕微的褐色生鏽。藍銹出現在原始桿頂部的鍍層部分上。上部比較乾淨,幾乎沒有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[配件/無] 划痕和惡化對臀部橡膠脫穎而出。它可以打開它。EVA 的一部分有髒汙,划痕,髒汙。有一個薄的划痕約 2 厘米的原始指南。有一個薄茶生鏽原始導環部分。藍色銹蝕出來的電鍍部分頂部的原始桿。上半部分是相對美觀,不太明顯的划痕。

【付属品・なし】尻栓ゴムにキズ、劣化が目立ちます。開栓は可能です。EVA部にテカリ、キズ、クスミがあります。元ガイド下に2cm程の薄い傷があります。元ガイドリング部に薄っすら茶サビがでてます。元竿上部のメッキ部に青サビ出てます。それより上部は目立つキズ少なく比較的綺麗です。