Google自動翻譯

[配件/無]對接塞的橡膠部分有划痕。原始桿上散佈著划痕。原始桿的電鍍部分上有污漬和藍銹。原始引導塗層部件上有刮痕。划痕也散佈在上部。手柄EVA部件上有光亮,髒污和划痕。與原始桿相比,上部幾乎沒有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[配件/無] 有在臀部的橡膠部分划痕。帕拉帕和划痕分散在原來的桿上。髒汙和藍銹是出在原來的棒電鍍部分。有一個划痕在原來的導遊塗層部分。它的上半部分也散落著划痕。有污垢,髒汙,划痕對握把 EVA 部分。有較少明顯的划痕在頂部比原來的桿。

【付属品・なし】尻栓ゴムの部分に傷があります。元竿にパラパラと傷が散在します。元竿メッキ部分にクスミや青サビが出ております。元ガイドコーティング部分に傷があります。その上部にも傷が散在します。グリップEVA部にテカリ、汚れ、傷があります。元竿より上部は目立つキズは少ないです。