Google自動翻譯

[附件] 無,[條件] 總體而言,可用性很強。臀塞上有一個小划痕。有一個內部指南。捲盤上有安裝標記。片材操作很僵硬。原棒坯等坯料上可見線條划痕和細小划痕。導絲上有小划痕。在頂部導軌上可以看到藍銹。請參閱圖片了解其他詳細信息。

Amazon自動翻譯

[附件] 無,[條件] 總體而言,使用感強烈。對接插頭上有一個小傷口。有一個內部指南。捲軸座上有安裝痕跡。座椅移動僵硬。在原始桿坯和其他空白處可以看到線傷和小傷口。在導向線上可以看到小傷口。在頂部指南上可以看到藍色銹蝕。有關其他詳細信息,請參閱圖像進行決定。

【付属品】なし、【状態】全体的に使用感は強めです。尻栓に小傷があります。インナーガイドはあります。リールシートに装着跡はあります。シート動作は硬めです。元竿ブランクス・その他ブランクスに線傷・小傷が見られます。ガイドスレッドに小傷が見られます。トップガイドに青サビが見られます。その他詳細は画像を参照してご判断ください。