Google自動翻譯

[附件]連接電纜[狀態]使用會產生刮擦之類的使用感覺。捲盤主體上有細小的划痕,例如划痕。手柄旋鈕上有諸如划痕之類的小划痕。閥芯上有鹽分損壞。捲軸底腳上有安裝刮痕。旋轉操作和電動提升沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:連接電纜 [條件] 有一種感覺使用,如划痕伴隨使用。有小傷,如在捲軸機身上摩擦傷划痕。有小傷,如摩擦傷划痕上的手柄旋鈕。對線杯有鹽損傷。有划痕連接到捲軸腳。旋轉操作和電動繞組是沒有問題的。

【付属品】接続ケーブル 【状態】使用に伴うキズなど使用感があります。リール本体にスレキズなど小キズあり。ハンドルノブにスレキズなど小キズあり。スプールに塩害あり。リールフットに装着キズあり。回転動作・電動巻上げは問題ありません。