Google自動翻譯

[附件]桿套,皮帶[狀況]空白・槍託的底部略有刮擦。感覺好像沒有使用過,但是捲軸座上有輕微的痕跡。

Amazon自動翻譯

附件] 桿的情況下·帶 [狀態] 有輕微的摩擦划痕在空白·竿肚部分的基地。沒有使用感覺,但也有輕微的安裝標誌上的捲筒座。

【付属品】ロッドケース・ベルト【状態】ブランク・バット部分の根元にわずかなこすれ傷があります。使用感はありませんが、リールシートにわずかな装着痕もあります。