Google自動翻譯

[配件]包[狀況]末端有划痕。變暗約20%。捲紙塗料脫落。毛坯通常有缺陷。線程上沒有裂縫。導架具有整體使用感,例如頂部暗沉。

Amazon自動翻譯

卷板油漆剝落。空白可以看出總體划痕。在螺紋沒有裂縫。

【付属品】袋【状態】エンド置きキズあり。コルク目抜け2割ほど・黒ずみあり。ロールシート塗装が剥げてます。ブランクスは全体的にキズが見られます。スレッドにクラックなし。ガイドフレームはトップにくすみなど全体的に使用感が出ています。