Google自動翻譯

僅是主要部分。 [條件]有小划痕。操作齒輪的粗糙度和清晰的聲音。

Amazon自動翻譯

只有本體[狀態] 有一個輕微的划痕。操作齒輪的粗糙,有一個沙沙聲 pness 的聲音。

本体のみ。【状態】小キズパラパラあります。動作ギアのざらつき、シャリ音あり。