Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄已更換。沒有真正的部分。整體而言,產品上有划痕和划痕,是一款實用性很強的產品。每個電鍍部分都有鈍度。手柄旋鈕上有摩擦和可用性。可以看到底座的把手頂蓋上有划痕和摩擦。旋轉的時候有輕微的膨脹感,但是使用上沒有問題。運行沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 手柄已更換。沒有真正的零件。整體上有划痕和摩擦划痕,使其成為具有強烈使用感的產品。每個電鍍部分都有髒汙。手柄旋鈕上有摩擦和使用的感覺。整個握把蓋子上有划痕和摩擦,可以看到底座。旋轉時會有輕微的超現實感,但使用中沒有問題。操作沒有問題。

【付属品】無し【状態】ハンドルが交換されています。純正パーツはありません。全体的に置きキズ・擦れキズがあり、使用感が強い商品となります。各メッキパーツにくすみがあります。ハンドルノブに擦れ・使用感があります。ハンドルノブキャップに下地の見える置きキズ・擦れがあります。回転時若干シュル感がありますが使用上は問題ありません。動作は問題ありません。