Google自動翻譯

[附件]無[條件]擋片上有多處划痕。有使用感和握感變差。手柄末端有划痕。導架上有刮擦和損壞。引導線中有裂紋。捲紙上有划痕和髒物。觸發器上有划痕。整個身體都有很多划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有多個划痕上的竿身。有一種感覺使用在握把,惡化。將其放置在握把底端,則有「刮痕」。有劃痕和惡化的導向框架。有一個裂痕在導航線上。有劃痕和污垢上卷軸座位。划痕觸發器有許多划痕對整個機身。

【付属品】無し【状態】ブランクスにキズ複数あり。グリップに使用感、劣化あり。グリップエンドに置きキズございます。ガイドフレームにキズ、劣化あり。ガイドスレッドにクラックあり。リールシートにキズ、汚れあり。トリガーにキズあり。ボディ全体にキズ多数あり。