Google自動翻譯

僅機身[狀況]手柄不是真品。 !!側杯將無法打開!每個零件上都有划痕,且油漆剝落。每個末端都有刮痕。在旋轉操作中有剛度和異常聲音的感覺。線軸邊緣上有刮痕,掛在釘子上。總體上充滿了划痕。不可能記錄所有的划痕。有一個捲軸腳安裝標記。整體上具有強烈的使用感,並且具有腐蝕和污漬。手柄的塑料部分有裂縫。這將是一個痛苦的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體 [條件] 手柄是不是真正的。側杯不打開!有划痕與油漆剝落的每個部分。每個底端部分都有划痕。旋轉運動中有一種強力感和噪音。有一個划痕上的釘子上的線杯邊緣。總體而言,它充滿了划痕。你不能註銷所有的划痕。有卷軸腳附件標記。整個是強大的使用,腐蝕,和髒汙住。有裂縫在塑料部分的手柄。這將是一個痛苦的產品。

本体のみ   【状態】ハンドル純正ではありません。!サイドカップ開きません!各部分に塗装剥がれを伴うキズあります。各エンド部分にキズあります。回転動作にゴリ感、異音あります。スプールエッジに爪に掛かる傷あります。全体的にキズだらけです。全てのキズを書き切る事はできません。リールフット装着跡あります。全体に使用感強く、腐食、クスミもあります。ハンドルのプラパーツに割れあり。痛みの強い商品になります。