Google自動翻譯

[配件]僅身體[狀態]身體,點,藍銹等散落在整個身體中。旋鈕有使用感。澆口未顯示嚴重腐蝕,但有痕跡和鉤針痕跡。該操作沒有特別的問題,所以我認為您仍然可以使用它!

Amazon自動翻譯

[附件] 只有身體 [狀態] 我們是分散的,如划痕,kusConsole 只,藍銹在一些地方身體。 有一種感覺使用在整個握把。 線軸也沒有看到如嚴重的腐蝕,但有線(消歧)標記和 kusumi 等操作等是沒有特別看到的問題,如這樣,所以我認為你仍然可以使用它!

【付属品】本体のみ【状態】ボディ所々にキズ・クスミ・青錆など点在しております。ハンドルノブに使用感有り。スプールも酷い腐食などは見られませんが、ライン跡やクスミ等ございます。動作等は特にこれといった問題は見られませんので、まだまだお使い頂けるかと思います!