Google自動翻譯

[配件]盒子/ [狀態]手柄:光澤,骯髒。空白:小划痕,整體划痕。儘管由於年份的原因每個部分都會變質,但它是一個相對漂亮的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒和 [條件] 握把:髒汙,有污垢。 竿身:小傷,整體磨損。 有每個年齡的每個部分的惡化,但它是一個相對漂亮的產品。

【付属品】箱・【状態】グリップ:テカリ、汚れあり。ブランクス:小キズ、擦り傷全体的にあり。年代物につき各部劣化はありますが、比較的綺麗な商品です。