Google自動翻譯

[配件]僅機身[狀態]由於損壞,每個導向線都有裂縫,因此為B級。會是垃圾。抓地力:可用性很高。空白:指甲上有很多划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體有 [狀態] 將 B 級(等級),因為有一個裂縫,由於在每個導線的惡化。 這將是一個垃圾項目。 握把:使用起來非常舒適。 竿身:指甲上有很多划痕。

【付属品】本体のみ【状態】各ガイドスレッドに劣化による割れがありある為B-ランクになります。ジャンク品になります。グリップ:かなり使用感があります。ブランクス:爪に掛かるキズが多くあります。